works (decor)

響Hibiki(RESONATE)、寿Kotobuki (CELEBRATION)、夢Yume(DREAM)を サンプルとしてインテリアに合わせてみました

ご主人のお誕生日に贈りたいと、奥様からカスタムオーダーをいただきました。ファミリーネームを漢字で当て字しました。家族の繁栄の「繁」愛に満ちた「愛」寄り添って「隣」どれも素敵な意味の感じを選び、ご主人へのプレゼント、奥様の愛情を感じます。書体は草書体などいくつか提案しましたが、ご主人様の好みもうかがい、お家のインテリアに会う額縁と書体(隷書体)をお選びになりました。おうちのインテリアとしっくり合い、喜んでいただきました。

「昔、お正月に家族でよく百人一首のカルタ遊びをした楽しい思い出。今、遠いアメリカに暮らし、幼少のころを懐かしく思い出します。子供の頃、1番好きだった歌の書を家に飾りたい」という女性からのご注文でした。

嫋やかな仮名の書と、歌の意味に合わせて、天女が飛び立つようなイメージで、鶴が飛び立つ淡い色の色紙をマットに合わせました。全体的に、優しい、乙女の雰囲気が出せたかな、とおもいます。

天津風(あまつかぜ)雲の通ひ路(かよひじ)吹き閉ぢよ をとめの姿 しばしとどめむ

現代訳:天を吹く風よ、天女たちが帰っていく雲の中の通り道を吹き閉ざしてくれ。乙女たちの美しい舞姿を、もうしばらく地上に留めておきたいのだ。

シリコンバレー近郊にある和食レストランの壁に「10周年をお祝いする」額装を、とご依頼うけました。縦・横書きなど、いくつか図案を提案し、要望を具体的につかんでいくミーティングをいくつか行います。 最終的に、お店のポリシーの言葉を入れてほしい、縦書きで、などデザインが固まっていきます。額装は飾る予定の壁を見せていただき、周りと合う雰囲気で仕上げました。

クライアントの二人のお嬢さんの名前が一文字づつ入っている言葉を額にして飾りたいという依頼をいただき作った作品。

アメリカ在住のご家族が、お家に招いたアメリカ人ゲストに「この字が我が家のファミリーネームです」と見せれるように、名字を額に入れて飾りたいというご依頼で。森(行書)に 象形文字(木が三本)2枚で モダンなインテリアにもなるよう、セットでご提案。

好きな言葉「凛」を新居マンションに飾りたい、というご依頼で作った作品。

ご夫婦の名前入り団扇。浴衣を着て夏祭りをそぞろ歩く気分で。

家族4人の干支と名前を額にして飾りたいというリクエスト